Subcomandante Marcos, P. I. Taibo II.: Nepohodlní mrtví (Co schází, to schází)

K-nepohodlni_mrtviProsinec 2012

Dvě výjimečné osobnosti – Subcomandante Marcos a Paco Ignacio Taibo II. – vytvořily společně na základě střídavého psaní kapitol napínavý příběh záhadné vraždy, založený na protínání dějových linií. Kapitoly psané dokonale maskovaným Marcosem odkazují k místu svého vzniku v horách Chiapasu a vypráví je zapatistický zmocněnec pro vyšetřování Elías, zatímco Taibovy kapitoly nechávají vyniknout velkoměstského detektiva „drsné školy“, věčnou cigaretu kouřícího Héctora Belascoarána Shaynea. Obě dějové linky se dramaticky střetnou v ohromné spleti ulic Ciudad de México. Vynořuje se zde hlava odporné historie městského politického násilí a oba detektivové se sami ocitnou v hrůzném tanci smrti se silami současně kriminálními, historickými i politickými. Kniha vycházela nejprve na pokračování v mexických novinách La Jornada a později byla vydána nejen v Mexiku, ale i v Itálii, Francii, USA, Řecku, Turecku a v dalších zemích. Český překlad, doplněný obsáhlým doslovem o zapatistickém hnutí, vyšel v nakladatelství Pavel Mervart ve spolupráci s Nakladatelstvím ČSAF.

Detektivní příběh dvou autorů odehrávající se v hlavním městě Mexika a horách Chiapasu.

240 stran, 180 Kč